10月28日は【速記の日】です!
話す速さに追い付く文字の工夫を知ると、いつものメモも違って見えそうですね!
なぜ10月28日が【速記の日】といわれるのかという由来・理由や、「速記」に関するプチ雑学をまとめました。
朝礼のスピーチ、メルマガ配信、話のネタの参考にどうぞ!
関連記事
速記の日の由来・理由
1882年10月28日に田鎖綱紀が東京で第1回の速記講習会(日本傍聴筆記法講習会)を開いたことから、日本速記協会によって「速記の日」が制定されました。
田鎖綱紀は「たくさり・こうき」と読み、日本語の速記法を考案した人物です。
講習会に先立ち、1882年9月19日の「時事新報」紙上で「日本傍聴記録法」を発表しました。
速記に関するプチ雑学・トリビア
速記は、簡単な線や点などの符号を使い、話される言葉を素早く書き取る技術です。
短く記して終わりではなく、後で読み返して文章へ整えるところまでを含みます。
ここからは、「速記の日」にぴったりな速記の雑学をいくつかご紹介します。
日本語の速記を切り開いた田鎖綱紀!英語の方式からの工夫
田鎖綱紀は、英語の速記をもとに、日本語に合う速記法を研究しました。
1882年に発表した方式は、グラハム式という英語の速記法を基礎にしています。
速記そのものは日本より前から海外にもあり、田鎖さんが切り開いたのは日本語の速記。
外国語の方法を、音の仕組みが違う日本語に使えるようにする研究だったんですね。
日本速記協会によると、その速さから伊藤博文に「電筆将軍」の称号を贈られたといいます。
電気のように速い筆とは、当時の人の驚きまで伝わってくる呼び名ですね!
速記はどこで活躍する?会議から取材、身近なメモまで
速記は、会議や議会、座談会、取材など、人の発言を記録する場面で役立ってきました。
話す内容を残す必要のある場所が、活躍の舞台なんですね。
日本では1890年の帝国議会開設とともに、議会の記録に速記が採用されました。
個人でも、電話の内容や講座のメモなど、聞いた言葉を素早く残したい場面に使えます。
速記は符号を覚えるだけでなく、聞く・書く・読み戻す練習を積み重ねる技術です。
全部を一度に書こうとするより、短い話から試してみると、その工夫を楽しめそうですね。
速記方式がいくつもあるのは、もっと少ない画数を目指したから
日本の速記には田鎖式から発展したものなど、実は複数の方式があります。
話す速さへ近づくため、少ない画数で効率よく書けるよう、さまざまな人が改良を重ねてきたんですね。
日本速記協会は、参議院式、衆議院式、中根式、早稲田式を代表的な方式として挙げています。
このほか熊崎式などもあり、同じ音でも方式によって符号の形が異なります。
日本の速記方式の例
- 田鎖式
- 参議院式
- 衆議院式
- 熊崎式
- 中根式
- 早稲田式
線や点の簡単な形で音を表すという考え方は共通しています。
同じ「あいうえお」を書き比べるだけでも、文字を短くするアイデアの豊かさが見えそうですね。
仮名にも漢字を簡略化する工夫!「安」から「あ」へ
ひらがなは漢字をくずした形から、カタカナは漢字の一部を取り出す形から生まれました。
たとえば「あ」は「安」をくずした形、「ア」は「阿」の一部がもとになっています。
速記も、線や点を使って少ない手数で言葉を残そうとする工夫です。
現代の速記符号と仮名は別の文字体系ですが、書く形を簡単にするという視点で見比べると面白いですね。
見慣れた仮名も、元になった漢字を知ると線のつながりに発見があります。
普段何気なく書いている一文字にも、長い時間をかけた工夫が詰まっているんですね。
速記は書いて終わりではない!符号を文章へ戻す「反訳」
書き取った速記符号を、普通の日本語の文章へ読み戻す作業を反訳(はんやく)といいます。
速い筆の跡を、ほかの人にも読める記録へ変える工程です。
日本速記協会の検定でも、聞きながら書いた符号そのものではなく、反訳した文章を提出します。
自分が読める符号で素早く書き、あとから誰もが読める文章に仕上げるんですね。
速記の力には、書く速さとともに、言葉を正しく読み戻す力も必要です。
手元の小さな符号がきちんとした記録になるまでが、一つの仕事だと分かりますね。
速記技能検定1級は分速320字!速さと正確さの両方を審査
日本速記協会の速記技能検定には、6級から1級までの6段階があります。
1級では、1分間に320字を基準とする朗読を、10分間続けて速記する力が求められます。
その後は、書き取った内容を130分以内で普通の文章へ反訳します。
速く書く場面と、正しく文章にする場面の両方がある試験なんですね!
速記技能検定の基準例
- 6級:分速80字・朗読5分・反訳60分以内(正確度96%以上)
- 1級:分速320字・朗読10分・反訳130分以内(正確度98%以上)
1級の朗読は計3,200字で、400字詰め原稿用紙なら8枚分に相当します。
話を聞きながら、これだけの言葉を残す技術だと思うと、その速さを実感できますね。
まとめ
10月28日の【速記の日】。
1882年10月28日に田鎖綱紀が東京で第1回の速記講習会を開いたことから、日本速記協会によって制定された記念日でした。
消えてしまう会話や思いつきを、手元に残してくれる速記。読み返したときに、その場の言葉がよみがえるのはすてきですよね。
日常生活ではあまり馴染みがないかもしれないませんが、学ぶことで有効活用も多くできそうです。
今日は話を聞きながらメモする時間を、少し楽しんでみませんか。
