6月2日は【路地の日】です!
大通りから少し入るだけで、町の表情が変わるのはわくわくしますね!
なぜ6月2日が【路地の日】といわれるのかという由来・理由や、「路地」に関するプチ雑学をまとめました。
朝礼のスピーチ、メルマガ配信、話のネタの参考にどうぞ!
路地の日の由来・理由
「ろ(6)じ(2)」の語呂合わせから、長野県下諏訪町の「下諏訪の路地を歩く会」によって「路地の日」が制定されました。
路地のよさを見直し、町に残る風情や暮らしの景色を大切にするための記念日です。
路地に関するプチ雑学・トリビア
路地は、建物と建物の間などにある細い道のこと。
表通りとは違う店先や穴場スポット、暮らしの気配に出会える場所でもあります。
同じ町なのに、小道を一本変えるだけで新鮮に感じられるのがいいですね♪
ここからは、「路地の日」にぴったりな路地の雑学をいくつかご紹介します。
同じ「ろじ」でも漢字で景色が変わる!路地と露地の意味
細い道の「路地」は、露地と書かれることもあります。
露地という言葉には、屋根などに覆われていない地面という意味もあるんです。
さらに、茶室に付属する庭も露地と呼びます。
飛び石やつくばいなどが置かれ、茶室へ向かう道筋を作る空間です。
路地なら建物の間の道、露地なら雨や露の当たる地面や茶庭と、文脈によって思い浮かぶ景色が変わります。
漢字を見比べるだけでも、言葉の奥行きが感じられますね。
路地は「道」、路地裏は「場所」に注目!裏路地との呼び分け
「路地」と「路地裏」は、似ていても、言葉が照らす場所に少し違いがあります。
路地が細い道そのものを指すのに対し、路地裏は路地を入った奥や、表通りに面していない場所を表します。
「路地を歩く」なら道筋を進む姿、「路地裏のお店」なら表通りの奥にある店が思い浮かびますね。
裏路地も、表通りの裏手にある小道を表す言い方として使われます。
言葉が指す場所の見分け方
- 路地:建物の間などの細い道
- 路地裏:路地を入った、表通りに面していない場所
- 裏路地:表通りの裏手などにある小道
日常では意味が重なって使われることもあり、厳密に別々の種類の道路を示す名前ではありません。
道を見ているのか、その奥の一帯を見ているのかを考えると、ぐっと分かりやすくなります。
横丁は表通りから横へ入る道!路地との違いは?
「横丁」は、表通りから横へ入った道筋を表す言葉です。
路地が道の細さや建物の間という様子に目を向けるのに対し、横丁は表通りとの位置関係が分かる呼び名なんです。
飲食店が並ぶ通りに「○○横丁」という名前があると、にぎやかなイメージが浮かびますね。
辞書の意味では、店の数や道幅だけで横丁と路地が分かれるわけではありません。
同じ小道が、建物の間の路地であり、表通りから横へ入る横丁でもある場合があります。
呼び名を知ると、町を眺める視点も少し増えそうです◎
京都の路地は「ろーじ」!通り抜けできる小道には「図子」という呼び名も
京都では、路地をろーじと呼ぶことがあります。
町家の間へ延びる細い道も、歴史ある町並みを形作る大切な空間です。
京都市の文化遺産の解説では、路地の多くは通り抜けのできない細い道とされます。
通り抜けできるものを「図子・辻子(ずし)」と呼ぶこともあり、町の道には独特の呼び分けがあるんです。
同じ細い道でも、奥で行き止まりになるのか、別の通りへ続くのかで姿が変わります。
地図の線と町の呼び名を重ねてみると、京都らしい小道のつながりが見えてきますね。
沖縄の路地の突き当たりに「石敢當」!道の形と結び付く魔除けの石
沖縄で町の小道を歩くと、T字路の突き当たりなどに石敢當(いしがんとう)という文字の石を見かけることがあります。
これは、家に魔物が入り込まないようにと置かれる魔除けです。
沖縄では魔物をマジムンと呼び、まっすぐ進むものだとする言い伝えがあります。
突き当たりでそのまま屋敷へ入り込まないよう、石碑や文字を刻んだ石板を設けるのだそうですよ。
道が曲がる場所や家との境目に、暮らしを守る願いが込められているんですね。
何気ない路地の風景にも、土地に伝わる物語が息づいています。
まとめ
6月2日の【路地の日】。
「ろ(6)じ(2)」の語呂合わせから、長野県下諏訪町の「下諏訪の路地を歩く会」によって制定された記念日でした。
路地には大通りとは違う町の表情があり、探検をしているみたいでワクワクもしますよね。
小さな看板や鉢植えなど、歩く速さだから気付ける景色もありそうです。
暮らしの場所への気配りを忘れずに、今日はいつも歩く道から一本入り、路地の風情も楽しんでみませんか。
